近代雜誌 2011年5月號 歐洲改造比賽
華倫丁．普瑞
來自德國。30歲。
在德國從事園藝師工作的普瑞先生。從小就喜歡植物，小時候也有過培育盆栽的經驗。普瑞先生說：「11歲時得到一株盆栽，培育了兩、三年，可惜後來枯萎了。但是一直對於將已經是大樹的樹木放入小盆內維持其樹姿，並且以那樣的尺寸，表現出大樹的感覺，非常有興趣。」普瑞先生為了庭園方面的學習而訪問京都，進而對日本文化產生興趣，於是下定決心來日本學習正統的盆栽。於二○○九年進入春花園。
也因為簽證的關係，將在入園至今第三年的今年結業返回德國，不過，「還有很多事要學。等拿到簽證再回來。」普瑞先生這樣說。
頭緒是唯一魅力之所在
檢視可以發揮這個樹形的構想
若要發揮此素材唯一魅力所在的頭緒樹姿，只限於舊正面側方附近。舊正面側方根盤發達，一旦偏向後方就可以清楚看到像畫一個大圓似的扭轉的主幹動態。普瑞先生為了更加突出幹身姿態，將舊正面稍稍轉向反時針方向的位置設定為正面。並且將移植的角度向右傾斜以發揮頭緒的姿態，並確立半懸崖風吹樹形的構想。
由於移植角度的傾斜，左右兩側的閂枝中，左側的樹枝變成延伸向斜上方的方向。原本直挺挺缺乏變化的枝條，在這個位置也很難維持樹形的平衡，於是決定從頭部切斷它。
彼得．華倫
來自英國約克郡。32歲。
在東京的春花園學習六年後，於二○○九年返回英國。在當地致力於盆栽的指導與普及，並從事發行於海外的盆栽雜誌的翻譯工作。
據說開啟他的盆栽契機是，二○○二年舉行的世界杯足球賽，為了觀看日韓之戰而前來日本。在日本觀光時，與盆栽初次相遇，被盆栽文化及藝術性所吸引，訪問了大宮等許多盆栽園。其中之一是春花園盆栽美術館，他被傳統的茶室建築以及園主小林國雄先生的人品吸引而申請入園學習。
在歐洲舉辦的世界盆栽大會上榮獲最優秀賞，此為歷經六年學得的技術和美感所公開獲得的認定。
從與水線的糾纏到活化舍利幹的震撼力的樹形
此素材的正面會是現正面或背面的其中之一。無論是哪一個，重點都在於可以表現出真柏魅力的舍利幹和水線。
若是要將舍利幹的震撼力及存在感發揮到最大限度，從背面看來最有趣味。可是這個素材的水線只有少少的一根，從正面的正反方向的位置幾乎看不見水線。無論舍利幹的變化多麼有趣，一旦看不見水線，很容易給人有人工、平庸作品的印象。前一位收藏者也是因為這個理由而決定以看得見水線的正面為現在的位置。
可是彼得先生確信，頭緒舍利幹的震撼力以及上方的板化舍利，是此樹最大魅力之所在。從背面稍稍向順時針方向回轉，找出露出頭緒右方的吸水主幹、而且不使上方的片狀舍利消失的微妙重點。將正面變成背面，為了修正樹冠向後方流動的狀態，將移植角度也向右前方45度附近的位置傾斜。是斜幹風的半懸崖構想。
留言列表
